Tłumaczenia dla hasła „aveu“ w francusko » polski słowniku

aveu <x> [avø] RZ. r.m. souvent l.mn.

1. aveu (d'un secret):

aveu

wyznanie r.n.

2. aveu PR.:

passer aux aveux

składać zeznania

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

L'ensemble de la procédure fait une large place à l'acte écrit, au témoignage et à l'aveu.

fr.wikipedia.org

Il portait au dos, écrit de façon assez sibylline, une phrase qui est une forme d'aveu.

fr.wikipedia.org

Dans un premier temps, ces aveux n'innocentent pas les cinq jeunes condamnés mais permettent la réouverture de l'enquête.

fr.wikipedia.org

De son propre aveu, l'acteur dut son engagement à jouer la créature moins à son talent de mime qu'à sa très grande taille (1,92 m).

fr.wikipedia.org

Juliette nie tout et faute d'aveux ou de preuves, le juge doit la relâcher.

fr.wikipedia.org

Les aveux sont parfois extorqués par la police, et le taux de condamnation est très élevé.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, et de son propre aveu, il ne possédait pas les capacités des autres sprinters à "frotter" et remonter des adversaires lors du sprint.

fr.wikipedia.org

Les aveux obtenus sont souvent étoffés et confirmés par d'autres éléments de preuve.

fr.wikipedia.org

Un aveu de 1450 mentionne une forge dans un jardin du bourg.

fr.wikipedia.org

En effet, immédiatement après les aveux, le tueur dit à son avocate qu'il ne se souvient plus de rien.

fr.wikipedia.org