polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „beczka“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

Przykładowe zdania ze słowem beczka

gruby jak beczka

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W styczniu 1954 roku architekt poinformował pomysłodawców o znalezieniu podczas budowy śmieciowiska wypełnionego 210-litrowymi, metalowymi beczkami z odpadami chemicznymi.
pl.wikipedia.org
W 1906 roku sprzedaż ryb przeniesiono do hali targowej, ale na rynku nadal sprzedawano śledzie solone w beczkach oraz wyroby garncarskie.
pl.wikipedia.org
Beczki są składowane w piwnicach winnych o stałej temperaturze i wilgotności.
pl.wikipedia.org
Składowano tam towary tranzytowe, m.in. śledzie, ołów, sól kamienną, ałun, miedź, siarkę, śliwki na wozach i w beczkach, a głównie bele z wełną.
pl.wikipedia.org
Mianowicie klub otrzymywał od browaru wóz służący do przewożenia beczek z piwem, zaprzężony w konie.
pl.wikipedia.org
Wysoka zawartość garbników wymaga starannej winifikacji, ale sprzyja dojrzewaniu w beczkach.
pl.wikipedia.org
Charakteryzuje go wiązanie dwóch rodzajów węzłów (beczek i prostych), a także węzły w kolorach innych niż reszta sznura (zamiast suwaków).
pl.wikipedia.org
Taru-zake (樽酒), sake transportowana i sprzedawana w beczkach z drewna kryptomerii japońskiej (sugi 杉).
pl.wikipedia.org
Kisi się je podobnie do ogórków, w beczce zalane mocną solanką.
pl.wikipedia.org
W dni powszednie służył on do przewozu beczek z piwem, natomiast w niedziele na rozkładanych tapicerowanych siedzeniach przewoził pasażerów.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "beczka" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski