Tłumaczenia dla hasła „bezkarność“ w polsko » francuski słowniku

bezkarność RZ. r.ż.

bezkarność

impunité r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piętnował zniewieściałość mężczyzn, tchórzostwo i bezkarność żołnierzy, zbytek w strojach, przekupstwo sędziów i niedbałość magistratów.

pl.wikipedia.org

Przyczyną rozzuchwalenia poznańskich jezuitów oraz wrażenia ich wszechwładności było poczucie bezkarności spowodowane nadmiernie silną pozycją zakonu w mieście.

pl.wikipedia.org

Tekst opowiada o wojnie, przemocy, o władzy jaką ma wygrany, oraz o bezkarności wygranego.

pl.wikipedia.org

Po pierwsze, policja w dalszym ciągu niewłaściwie stosuje kryteria „bezkarności” lub „bezzasadności”.

pl.wikipedia.org

Krytykuje szlachecką anarchię i egoizm oraz bezkarność za grzechy, takie jak zabójstwo i ucisk chłopów.

pl.wikipedia.org

Zadziałało połączenie gróźb, religii, łapówek i przeświadczenia o bezkarności sprawców.

pl.wikipedia.org

Bezkarność sięgała najwyższych szczebli, a nieefektywny czy wręcz łupieżczy sposób działania aparatu podatkowego był przyczyną ciągłych napięć, czy wręcz rozruchów.

pl.wikipedia.org

Bezkarność ich nie dopuszcza, aby wola szła za rozumem, ale wymaga przeciwnie, iżby rozum podlegał woli.

pl.wikipedia.org

Uznano bezkarność zabójstw i zranień dokonanych przez organy starościńskie lub miejskie przy tłumieniu tłumu.

pl.wikipedia.org

Zwraca się także uwagę na dużą bezkarność morderców kobiet, którzy w większości pozostają na wolności.

pl.wikipedia.org