francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „bouillir“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

bouillir [bujiʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

1. bouillir (chauffer):

bouillir
faire bouillir

2. bouillir (laver à l'eau bouillante, stériliser):

bouillir

3. bouillir przen.:

bouillir d'impatience

Przykładowe zdania ze słowem bouillir

faire bouillir
bouillir d'impatience
mettre à cuirechauffer/à bouillir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Ils faisaient ensuite bouillir cette eau et récupéraient le sel.
fr.wikipedia.org
On le prépare en faisant bouillir, puis infuser un sirop, contenant du sucre, du jus et des écorces de citron.
fr.wikipedia.org
Ceux-ci peuvent être bouillis dans les ragoûts ou servis en accompagnement dans les maisons chics.
fr.wikipedia.org
Les racines bouillies utilisées en décoction servent à lutter contre l'anémie ou les problèmes gastriques.
fr.wikipedia.org
Les haricots sont bouillis sans sucre, réduits en purée et détendus avec un peu d'eau.
fr.wikipedia.org
La tête d'un vivaneau est bouillie dans un curry avec des légumes tels que le gombo ou l'aubergine.
fr.wikipedia.org
Les pinces de plus gros spécimens bouillis sont souvent défaites afin d'accéder à la chair.
fr.wikipedia.org
La surface du liquide voit la pression baisser et se met ainsi à bouillir.
fr.wikipedia.org
Médée met alors au point une ruse pour le venger : elle rajeunit un bélier en le faisant bouillir dans un chaudron avec des herbes magiques.
fr.wikipedia.org
Les racines sont préalablement bouillies pour éviter cela.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski