Tłumaczenia dla hasła „caresser“ w francusko » polski słowniku

caresser [kaʀese] CZ. cz. przech.

1. caresser (faire des caresses):

caresser

pieścić

2. caresser espoir:

caresser

żywić

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

J'ai donc utilisé cela à mon avantage en caressant leurs ego.

fr.wikipedia.org

Elle est retrouvée étendue, évanouie, serrant contre elle l'étoffe avec laquelle elle s'est caressée.

fr.wikipedia.org

Ce dernier caressait le rêve de lancer, un jour, sa propre maison d'édition.

fr.wikipedia.org

Le chien est ensuite accepté par le père et caressé par l'enfant dans un des chariots.

fr.wikipedia.org

Tous les enfants caressaient la fourrure de la gentille petite bête qui ne faisait jamais de mal à personne.

fr.wikipedia.org

Il a ensuite souri et a doucement caressé son chat bien-aimé trois fois.

fr.wikipedia.org

Posés sur un plat circulaire, quatre fruits, deux poires et deux coings, sont caressés délicatement par l’auriculaire d’une main sans propriétaire.

fr.wikipedia.org

Sa maman la surprend assise sur un paillasson d'entrée caressant la moufle qui entre-temps a retrouvé sa forme initiale, devant un bol de lait.

fr.wikipedia.org

Ce qui lui vaut d'être systématiquement caressé par les jeunes mariés, une légende lui conférant le pouvoir de porter bonheur.

fr.wikipedia.org

Le navigateur a reconnu avoir caressé la poitrine et le ventre de la victime, alors âgée de 16 ans.

fr.wikipedia.org