Tłumaczenia dla hasła „centralise“ w francusko » polski słowniku

centraliser [sɑ̃tʀalize] CZ. cz. przech.

centraliser

centralizować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les royaumes qui le composent laissent peu à peu place à un état centralisé.

fr.wikipedia.org

Les danseuses centralisent leurs chorégraphies sur les mouvements des mains et des pieds, tout en ayant le dos cambré.

fr.wikipedia.org

Ensuite, il place sa capitale, où seront centralisés l'industrie et les recrutements.

fr.wikipedia.org

Cette organisation très centralisée de l'habitat communal est toutefois complétée par des hameaux disséminés sur le plateau.

fr.wikipedia.org

Au nord, des structures sociales et politiques plus centralisées ou mieux affermies, et de bonnes voies navigables favorisent le commerce à des distances assez considérables.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1990, une nouvelle tour de contrôle, centralisant les services du contrôle aérien et radiotechnique, est mise en service.

fr.wikipedia.org

Hastings voyait enfin se réaliser le souhait qu'il émettait depuis 1822 : un commandement centralisé de la flotte grecque.

fr.wikipedia.org

Les réquisitions : en janvier 1919, la recherche désordonnée des surplus agricoles est remplacée par un système centralisé de planification.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir doit se faire dans le cadre d’une nation centralisée (alors même qu’il veut détruire l’État).

fr.wikipedia.org

D'un point de vue technique, la ville intelligente est une ville de réseaux interconnectés et pilotés à distance par des logiciels de gestion centralisée.

fr.wikipedia.org