Tłumaczenia dla hasła „cochon“ w francusko » polski słowniku

cochon [kɔʃɔ̃] RZ. r.m.

1. cochon (animal):

cochon

świnia r.ż.

cochon d'Inde

świnka r.ż. morska

2. cochon GASTR.:

cochon

wieprzowina r.ż.

I . cochon(ne) [kɔʃɔ̃, ɔn] pot. PRZYM.

1. cochon (sale):

cochon(ne)

brudny

2. cochon (obscène):

cochon(ne)

sprośny

histoires cochonnes

świńskie kawały

II . cochon(ne) [kɔʃɔ̃, ɔn] pot. RZ. r.m.(r.ż.) pej.

1. cochon (personne sale):

cochon(ne)

brudas r.m.

2. cochon (vicieux):

cochon(ne)

osoba r.ż. rozpustna

vieux cochon

stary świntuch r.m.

Przykładowe zdania ze słowem cochon

cochon d'Inde

świnka r.ż. morska

vieux cochon

stary świntuch r.m.

tête de mule [ou cochon] pot.

uparciuch r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Sur les deux timbres, le corps du cochon est décoré de fleurs et s'inspire de la technique de l'émail cloisonné.

fr.wikipedia.org

L'abajoue est d'ailleurs souvent confondue avec cette partie latérale du groin du cochon ou de la tête de veau.

fr.wikipedia.org

D'abord initiés chez les chiens et chats, on trouve aujourd'hui des vaches, des poules et même des cochons sélectionnés pour l'agrément.

fr.wikipedia.org

La couenne est la peau du cochon, qui a été raclée pour une utilisation culinaire.

fr.wikipedia.org

Ludo et ses copains décident de devenir riches en proposant un service de livraison en tout genre (incluant cochons de foire, betteraves et jambes cassées).

fr.wikipedia.org

Mourre de pouar signifie « museau de cochon » en provençal, en rapport avec l'éperon de la proue.

fr.wikipedia.org

Un paresseux possède une tête ronde pourvue d'un nez retroussé, de dents ressemblant à celles d'un cochon, et d'oreilles rudimentaires.

fr.wikipedia.org

Les cochons font précipitamment le ménage dans la ferme.

fr.wikipedia.org

Menant une existence simple et traditionnelle, il vit de la culture des patates douces et de l’élevage des cochons.

fr.wikipedia.org

Picpic, un cochon qui peut se transformer en cochon magik (sic) grâce à une danse.

fr.wikipedia.org