francusko » polski

coordonnées [kɔɔʀdɔne] RZ. r.ż. l.mn.

1. coordonnées pot.:

les coordonnées de qn
czyjeś namiary r.m. l.mn.
les coordonnées de qn

2. coordonnées MAT.:

coordonnées
współrzędne r.ż. l.mn.

coordonné(e) [kɔɔʀdɔne] PRZYM.

coordonner [kɔɔʀdɔne] CZ. cz. przech.

Przykładowe zdania ze słowem coordonnées

les coordonnées de qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La projection des coordonnées d'un point de l'espace sur l'image selon le modèle de sténopé est illustré ci-contre.
fr.wikipedia.org
La régression doit déterminer m + 1 variables (les m coordonnées du centre, et le rayon), il faut donc au moins m + 1 points.
fr.wikipedia.org
Cela exige souvent de travailler en coordonnées logarithmiques, étant donné les écarts entre fréquences.
fr.wikipedia.org
Les trois premières colonnes contiennent les noms de chromosomes ou de scaffolds, les coordonnées de départ et de fin des séquences considérées.
fr.wikipedia.org
La notion de covariance d'un champ exprime précisément que la physique est indépendante du choix de coordonnées.
fr.wikipedia.org
Les coordonnées géographiques de lancement étaient directement dictées par les paramètres d'orbite demandés.
fr.wikipedia.org
Un chargé de recherche appelle l’ensemble des entreprises et récupère les coordonnées des personnes approchées.
fr.wikipedia.org
Les coordonnées géographiques indiquées concernent l'atoll situé le plus à l'est, qui est une formation isolée.
fr.wikipedia.org
Ce triplet de valeurs s'appelle les coordonnées du point.
fr.wikipedia.org
Un quadrillage indiquant les coordonnées peut aussi être représenté, ainsi que des lignes courbes de niveaux (isohypse) représentant l'altimétrie.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "coordonnées" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski