Tłumaczenia dla hasła „crépiter“ w francusko » polski słowniku

crépiter [kʀepite] CZ. cz. nieprzech. (feu)

crépiter

trzeszczeć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir du jaune vif, la pièce "brûle", on voit des étincelles crépiter à la surface de l'acier, il faut alors couper cette partie et recommencer le façonnage.

fr.wikipedia.org

Lors de la nidification, « il émet un curieux chant sifflant et crépitant : chit-chit-chit-chii-ii-ii ».

fr.wikipedia.org

Lorsque deux utilisateurs de fluide royal s'affrontent, ils génèrent de minces flux d'énergie colorés, semblables à des éclairs, qui crépitent.

fr.wikipedia.org

Les particules crépitent hors du matériau de surface et créent des modifications chimiques par radiolyse.

fr.wikipedia.org

Les rafales de pistolets mitrailleurs crépitent de toutes parts au milieu des touristes affolés.

fr.wikipedia.org

Il y a aussi quelques rafales de mitrailleuses qui crépitent sporadiquement dans le village, mais aucun accrochage sérieux n'est à déplorer.

fr.wikipedia.org

De fin novembre à fin février, le parc s'habille de décorations hivernales, de grands feux de camp crépitent en divers endroits.

fr.wikipedia.org

Les bataillons franchissent rapidement l'immense prairie que domine le village, entouré de vergers touffus, où sont nichés les mitrailleuses ennemies qui crépitent sans arrêt.

fr.wikipedia.org

Comme à l'exercice : en 16 minutes on a vu crépiter 441 tonnes de bombes.

fr.wikipedia.org

Les appareils photos crépitent et les caméscopes tournent.

fr.wikipedia.org