polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „czas“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

czas RZ. r.m.

1. czas (trwanie):

czas
temps r.m.
czas
durée r.ż.
wolny czas

3. czas (pomiar):

czas letni

4. czas GRAM.:

czas
temps r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Łąka i jej otoczenie były miejscem, gdzie ludność spędzała wolny czas, stąd funkcjonowała nazwa "Łąka Festynowa".
pl.wikipedia.org
Zależnie od struktury, charakteryzują się one różnym czasy relaksacji przy czym im mniejsza temperatura, tym klastry obejmują więcej spinów i czas relaksacji dłuższy.
pl.wikipedia.org
Nacisk taki osłabł, przynajmniej na jakiś czas, pod wpływem chrześcijaństwa, które uznaje celibat za cnotę.
pl.wikipedia.org
Poświęcał mało uwagi sprawom rządu i nie miał żadnych kulturalnych lub intelektualnych zainteresowań - nie nauczył się czytać i pisać, wolał spędzać czas na piciu wina lub laudanum.
pl.wikipedia.org
W trakcie gry może on wybrać samotny wyścig na torze z przeszkodami, wziąć udział w wyścigach lub odbyć jedną rundę na czas.
pl.wikipedia.org
Jeśli przez jakiś czas nie zje nic, robi się wściekła i marudna oraz nie ma siły do walki.
pl.wikipedia.org
Spędzała czas malując, pisząc wiersze, opowiadania, spisując swoje złote myśli i zbierając w literacką całość swoją filozofię życiową.
pl.wikipedia.org
Toki: samiec podąża za potencjalną partnerką, kiedy szuka ona pożywienia, co jakiś czas śpiewając.
pl.wikipedia.org
Na czas odbywających się w baptysterium i katedrze uroczystości, spoczywające na katafalku zwłoki zmarłego przystrojono białą mitrą, oraz złożono u ich stóp kapelusz kardynalski.
pl.wikipedia.org
Utrata praw następowała na czas orzeczony (od 2 do 10 lat) lub bezterminowo (w wypadku skazania na karę śmierci lub dożywotniego pozbawienia wolności).
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski