Tłumaczenia dla hasła „divan“ w francusko » polski słowniku

divan [divɑ̃] RZ. r.m.

divan

otomana r.ż.

divan

sofa r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Oblomov terminera ses jours dans la voie qu'il a choisie : faire corps avec son bien-aimé divan.

fr.wikipedia.org

Il dort la plupart du temps sur son divan et ne fait jamais le ménage.

fr.wikipedia.org

Elle passe ses journées étendues sur le divan, alors qu’il jongle entre son travail et sa passion.

fr.wikipedia.org

Les personnages étant souvent allongés sur des klinai (divans du banquet grec, romain ou étrusque du symposium).

fr.wikipedia.org

Au début de leur mandat, les deys consultait le divan sur toutes les questions importantes et les décrets étaient délibérés.

fr.wikipedia.org

Tous deux sont construits suivant le classique plan à quatre iwans, avec des divans remplissant l'intérieur.

fr.wikipedia.org

Au pied du divan était placé un cratère de bronze d'une contenance de 500 litres dont le bord était orné de trois figures de lion.

fr.wikipedia.org

Il gère le pays avec l'assistance d'un divan, en respectant les coutumes locales et les structures traditionnelles.

fr.wikipedia.org

Évitez le divan : petit manuel à l'usage de ceux qui tiennent à leurs symptômes.

fr.wikipedia.org

Quand ils se retrouvèrent côte à côte, assis sur le divan, il balbutia, au milieu de leur malaise mutuel.

fr.wikipedia.org