polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „drążyć“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

drążyć CZ. cz. przech.

1. drążyć wy- (żłobić):

drążyć tunel, kanał
drążyć otwór

2. drążyć temat:

drążyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Tarczą drążono również małe stacje głębokie na Ōedo-sen.
pl.wikipedia.org
Żerują w owocnikach grzybów z rodziny żagwiowatych lub też drążą chodniki w martwym drewnie.
pl.wikipedia.org
Policja pozornie porządnie zbadała sprawę jednak uznała, że nie będzie dalej jej drążyć.
pl.wikipedia.org
Larwy żerują drążąc korytarze w gałęziach drzew i krzewów z takich rodzajów jak dąb, grusza, jabłoń, kalina, porzeczka, topola czy wierzba.
pl.wikipedia.org
Drążą go ponownie, docierając tym samym do jakiejś podziemnego szybu, w którym kursuje winda.
pl.wikipedia.org
Młode wykonują prace wewnątrz mrowiska: drążą podziemne korytarze, opiekują się królową, jajami i poczwarkami, czyszczą mrowisko usuwając odpady i zarządzają żywnością.
pl.wikipedia.org
W średniowieczu drążono je jak najwyżej, potem na wysokości 3–12 m.
pl.wikipedia.org
Niektóre gatunki celem przepoczwarczenia drążą komory w owocach lub częściach zdrewniałych roślin, powodując dodatkowo inne niż defoliacja uszkodzenia.
pl.wikipedia.org
Larwy drążą w materiale chodniki i w nich się przepoczwarczają.
pl.wikipedia.org
Zasiedlają ściółkę lasów deszczowych oraz drążą w butwiejącym drewnie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "drążyć" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski