Tłumaczenia dla hasła „débrouiller“ w francusko » polski słowniku

I . débrouiller [debʀuje] CZ. cz. przech.

débrouiller affaire:

débrouiller

rozwikłać

II . débrouiller [debʀuje] CZ. cz. zwr. pot.

se débrouiller

radzić sobie

Przykładowe zdania ze słowem débrouiller

se débrouiller

radzić sobie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À 17 ans, sans ressources, Sachs doit se débrouiller seul.

fr.wikipedia.org

Ce duel est l'occasion pour le jeune garçon de prouver qu'il est désormais capable de se débrouiller seul, sans l'aide de son alter ego.

fr.wikipedia.org

En 1679, on menace de saisir ses biens ; il s’enfuit en laissant sa fille et son fils se débrouiller seuls avec les dettes.

fr.wikipedia.org

À l'âge de treize ans, la mère de Briscoe déménagea, laissant ses trois filles aînées se débrouiller toutes seules.

fr.wikipedia.org

Juno, leur conseillère dans l'après-vie, les informe qu'ils doivent hanter leur maison pendant 125 ans et se débrouiller par eux-mêmes pour chasser ses occupants.

fr.wikipedia.org

Sa mère rejetée par sa belle famille, devra se débrouiller seule pour élever ses enfants.

fr.wikipedia.org

En effet, afin d’identifier clairement les problèmes, il faut le laisser « se débrouiller » comme il le fera quand il sera seul face au produit.

fr.wikipedia.org

Le président refuse, et lui répond de se débrouiller par ses propres moyens.

fr.wikipedia.org

Les lois et les gouvernements sont les outils des faibles qui ne peuvent pas se débrouiller seuls.

fr.wikipedia.org

À moins qu'il ne coule en route, ce qui paraissait fort probable… Quoi qu'il en soit, ils allaient devoir se débrouiller seuls.

fr.wikipedia.org