Tłumaczenia dla hasła „détournement“ w francusko » polski słowniku

détournement [detuʀnəmɑ̃] RZ. r.m.

1. détournement (retraite):

détournement d'avion

zmiana r.ż. kierunku lotu

2. détournement (vol):

détournement

przywłaszczenie r.n.

détournement de fonds

defraudacja r.ż.

3. détournement (séduction):

détournement de mineur

uwiedzenie r.n. nieletniego

Przykładowe zdania ze słowem détournement

détournement d'avion

zmiana r.ż. kierunku lotu

détournement de fonds

defraudacja r.ż.

détournement de mineur

uwiedzenie r.n. nieletniego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans certaines circonstances, le refus de guichet pourrait être considéré comme un détournement de procédure.

fr.wikipedia.org

Pétrone s'y amuserait à exercer ses détournements de la langue latine.

fr.wikipedia.org

Il est soupçonné de détournement de fonds publics, de prise illégale d'intérêts et de recel.

fr.wikipedia.org

Une demi-heure après le décollage, il participa au détournement de l'avion, en repoussant les passagers à l'arrière de l'appareil.

fr.wikipedia.org

Côté illustration, elle a longtemps pratiqué le collage et le détournement de photographies, qu’elle recouvre partiellement de ses dessins.

fr.wikipedia.org

Il a fait également l'objet de diverses condamnations pour détournement de fonds publics, certaines procédures étant encore en cours en 2012.

fr.wikipedia.org

Celui-ci a été mis en examen pour "détournement de données confidentielles" et "violation du secret professionnel".

fr.wikipedia.org

En 2013-2014 l'institut se trouve au bord de la faillite suite à un détournement de fonds.

fr.wikipedia.org

À peine vainqueur des dernières élections communales, il est inculpé de faux, usage de faux et de détournement par fonctionnaire public.

fr.wikipedia.org

Et détournement de mineur, justement, lorsqu’eux-mêmes s’estimeraient détournés, par l’endoctrinement scolaire ou des médias, l’orientation professionnelle contraire aux désirs.

fr.wikipedia.org