Tłumaczenia dla hasła „écrire“ w francusko » polski słowniku

I . écrire [ekʀiʀ] CZ. cz. przech., cz. nieprzech.

écrire

pisać

écrire une lettre à qn

pisać list do kogoś

écrire à la main/à la machine/au stylo

pisać ręcznie/na maszynie/długopisem

II . écrire [ekʀiʀ] CZ. cz. zwr.

s'écrire

pisywać do siebie

Przykładowe zdania ze słowem écrire

écrire lisiblement

pisać czytelnie

écrire en allemand

pisać po niemiecku

exceller à écrire

odnosić sukcesy w pisaniu

écrire des tartines

pisać elaboraty

écrire une lettre à qn

pisać list do kogoś

machine à coudre/à écrire

maszyna do szycia/pisania

coudre/écrire qc à la machine

szyć/pisać coś na maszynie

écrire à la main/à la machine/au stylo

pisać ręcznie/na maszynie/długopisem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un environnement de développement comporte typiquement les outils nécessaires pour analyser, écrire, et déboguer un programme.

fr.wikipedia.org

Ajouter la lettre e à la fin du mot et écrire « gente » devient dans ce cas est une cacographie.

fr.wikipedia.org

Ainsi 500 shillings est écrit 500/= ou 500/-.

fr.wikipedia.org

Une dactylo désigne également une machine à écrire chez certain francophones.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite de la localité date de 1319.

fr.wikipedia.org

Shikamaru s'ennuyait souvent en cours et s'endormait régulièrement pendant les contrôles écrits.

fr.wikipedia.org

Vers la fin de sa vie, il était assez occupé à écrire et donner des conférences sur la théorie des médias.

fr.wikipedia.org

D'où, les compositeurs continuaient à écrire ce texte en polyphonie, sans hésitation.

fr.wikipedia.org

La première mention écrite du village date de 1275.

fr.wikipedia.org

Kīlauea est un toponyme hawaïen pouvant s'écrire ou non avec le macron kahakō « ¯ » indiquant un allongement du son de la voyelle « i ».

fr.wikipedia.org