Tłumaczenia dla hasła „espacer“ w francusko » polski słowniku

I . espacer [ɛspase] CZ. cz. przech.

1. espacer (distancer):

espacer élèves

rozsadzać

espacer les lignes un peu plus

zwiększać odstęp pomiędzy liniami

2. espacer visites:

espacer

rozkładać w czasie

II . espacer [ɛspase] CZ. cz. zwr.

s'espacer

stawać się coraz rzadszym

Przykładowe zdania ze słowem espacer

espacer les lignes un peu plus

zwiększać odstęp pomiędzy liniami

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les rotations des quatre navires sont espacées d'une semaine pour offrir un approvisionnement régulier.

fr.wikipedia.org

Elle s'effectue en plusieurs passages espacés d'environ 25 ans, lors desquels un faible pourcentage (25%) des arbres matures sont prélevés.

fr.wikipedia.org

Les dents sont étroitement espacées et disposées en échelons.

fr.wikipedia.org

Il y a de fins points jaunes qui sont espacés sur le corps.

fr.wikipedia.org

Il en était fatigant, sans aucun intérêt et j’ai dû lui faire comprendre d’espacer ses visites.

fr.wikipedia.org

Drepanaspis avait également de petits yeux largement espacés.

fr.wikipedia.org

Possibilités de combiner la répétition espacée avec des fonctions de partage communautaire tels que la mise à disposition auprès autres utilisateurs des cartes produites.

fr.wikipedia.org

L'espace vectoriel réduit au vecteur nul est l'unique espace vectoriel qui ne possède qu'un seul élément, le vecteur nul.

fr.wikipedia.org

Espacer les arrosages à l'automne pour les reprendre progressivement au printemps.

fr.wikipedia.org

Ici il y a trois pieux espacés de 4 mètres (entre axes) sous chaque pile.

fr.wikipedia.org