Tłumaczenia dla hasła „exceptionnel“ w francusko » polski słowniku

exceptionnel(le) [ɛksɛpsjɔnɛl] PRZYM.

1. exceptionnel (remarquable):

exceptionnel(le)

wyjątkowy

exceptionnel(le)

nadzwyczajny

2. exceptionnel (occasionnel):

exceptionnel prime, congé

specjalny

mesures exceptionnelles

nadzwyczajne środki

à titre exceptionnel

wyjątkowo

Przykładowe zdania ze słowem exceptionnel

à titre exceptionnel

wyjątkowo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La puissance de l’incendie atteint des proportions exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

Les modalités de cet impôt exceptionnel sont présentées dans la loi de finance rectificative du 29 octobre.

fr.wikipedia.org

Lieutenant-colonel de 2011, il est nommé colonel à titre exceptionnel en 2012.

fr.wikipedia.org

En contrepartie, la progressivité permet également de lisser les pertes exceptionnelles.

fr.wikipedia.org

Wild semble avoir été un homme d'un tempérament assez exceptionnel d'après ceux qui l'ont côtoyé.

fr.wikipedia.org

En général, la récupération fonctionnelle à un haut niveau technique n'est qu'exceptionnelle, et la guérison totale n'est pas possible.

fr.wikipedia.org

L'environnement exceptionnel formé de bois de hauts feuillus (hêtres, chênes) invite à la promenade et à la randonnée.

fr.wikipedia.org

Le fait que cette femme a combattu au milieu d'une troupe entièrement masculine est exceptionnel pour l'époque.

fr.wikipedia.org

Poincaré se distinguait surtout grâce à son intelligence exceptionnelle.

fr.wikipedia.org

Fait exceptionnel pour des ongulés, ils chassent parfois à l'affût des petits oiseaux et des rongeurs, et consomment à l'occasion des insectes et des charognes.

fr.wikipedia.org