Tłumaczenia dla hasła „foire“ w francusko » polski słowniku

foire [fwaʀ] RZ. r.ż.

1. foire (grand marché):

foire

targ r.m.

2. foire (exposition commerciale):

foire

targi r.m. l.mn.

3. foire (fête foraine):

foire

jarmark r.m.

4. foire pot. (endroit bruyant):

foire

jarmark r.m.

zwroty:

faire la foire pot.

imprezować

foirer [fwaʀe] CZ. cz. nieprzech. pot. (affaire)

foirer

nie powieść się

Przykładowe zdania ze słowem foire

faire la foire pot.

imprezować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À partir de 1330, une foire de printemps fut mise en place.

fr.wikipedia.org

Afin de peupler rapidement sa ville il donna des franchises aux habitants et accorda le commerce en créant des foires et des marchés.

fr.wikipedia.org

Une foire rurale se tient chaque année à l'ancienne briqueterie.

fr.wikipedia.org

Des foires de 12 jours assurent la prospérité de la ville.

fr.wikipedia.org

Les foires créent à intervalle régulier un très grand brassage de population et d'idées.

fr.wikipedia.org

Il propose aujourd'hui une programmation d'évènements culturels : concerts, spectacles, expositions, festivals, ateliers, rencontres, foires du livre, et initiatives citoyennes.

fr.wikipedia.org

Les évacués ont été replacés dans d'autres logement pour l'ouverture de la foire en octobre.

fr.wikipedia.org

Le personnage utilise sa verve pendant diverses manifestations (foires, marchés, salons...) régionales et nationales en narrant les contes et légendes ancestraux, transmettant ainsi les traditions.

fr.wikipedia.org

Le lieu est propice, avec les foires annuelles qui attirent de nombreux marchands européens.

fr.wikipedia.org

Les deux foires annuelles créées en 1422, qui avaient cessé en 1429 en raison de la maraude des écorcheurs, reprennent en 1444.

fr.wikipedia.org