Tłumaczenia dla hasła „insouciance“ w francusko » polski słowniku

insouciance [ɛ̃susjɑ̃s] RZ. r.ż.

insouciance

beztroska r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Celui-ci constate que les Élois vivent dans l'insouciance mais n'ont ni lois, ni gouvernement.

fr.wikipedia.org

L'insouciance le gagne, il finit par ne plus aller travailler.

fr.wikipedia.org

Seul un petit groupe reste oisif et semble regarder avec mépris la joie et l'insouciance des premiers.

fr.wikipedia.org

Shingo est un orphelin levé par sa grand-mère, marginalisé par son imaginaire délirant et son insouciance.

fr.wikipedia.org

Il y avait de l’insouciance, rien n’était calculé.

fr.wikipedia.org

Dans ce monde de l’insouciance et du silence, car tout est secret, un drame pourtant se prépare.

fr.wikipedia.org

Elle a oublié son passé et vit donc avec insouciance.

fr.wikipedia.org

Un nouveau modèle pour l’humanité qui prône le bonheur et l’insouciance se met en place.

fr.wikipedia.org

Sa douceur, son insouciance, l’honnêteté d’une nature simple, lui avaient donné des scrupules sur les moyens de parvenir.

fr.wikipedia.org

Pourtant, quand il le prend en filature, il ne paraît nullement inquiet et affiche l'insouciance du citoyen le plus honnête.

fr.wikipedia.org