Tłumaczenia dla hasła „institution“ w francusko » polski słowniku

institution [ɛ̃stitysjɔ̃] RZ. r.ż.

1. institution (établissement):

institution

instytucja r.ż.

2. institution souvent l.mn. t. POLIT.:

institution

prawodawstwo r.n.

institutions démocratiques/républicaines

rządy r.m. l.mn. demokratyczne/republikańskie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

À l’automne 1938, le SD est devenu une institution d’État.

fr.wikipedia.org

Cette conscription est cependant tempérée par l'institution du tirage au sort.

fr.wikipedia.org

Il aide de ses subventions toutes les institutions utiles à la plage.

fr.wikipedia.org

L’intérêt croissant de la population pour les questions environnementales, notamment grâce aux campagnes de sensibilisation, pousse les institutions et entreprises à changer leurs habitudes.

fr.wikipedia.org

Cet acte érigeait le conseil de ville en institution permanente et urbaine.

fr.wikipedia.org

Le corollaire de cette thèse est que les institutions n'existent pas sans le mot.

fr.wikipedia.org

D'autres travaux ont été réalisés sur l'histoire des femmes plus généralement, face à différents thèmes comme les institutions, les sociétés contemporaines et les discours féministes.

fr.wikipedia.org

Les deux institutions partagent toujours un lien fort avec des programmes d'échanges pour leurs étudiants et personnel académique.

fr.wikipedia.org

La question d'une éventuelle forme républicaine du gouvernement et des institutions n'est pas tranchée.

fr.wikipedia.org

Elle se définit elle-même comme une association destinée à « proposer un accès simplifié au fonctionnement des institutions démocratiques à partir des informations publiques ».

fr.wikipedia.org