Tłumaczenia dla hasła „instrument“ w polsko » francuski słowniku

instrument RZ. r.m.

instrument

instrument r.m.

Tłumaczenia dla hasła „instrument“ w francusko » polski słowniku

instrument [ɛ̃stʀymɑ̃] RZ. r.m.

1. instrument (outil):

instrument

narzędzie r.n.

2. instrument MUZ.:

instrument [de musique]

instrument r.m. muzyczny

jouer d'un instrument

grać na jakimś instrumencie

3. instrument (moyen):

instrument

środek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem instrument

urządzenie pomiarowe

instrument r.m. de mesure

grać na jakimś instrumencie

jouer d'un instrument

instrument r.m. muzyczny

instrument [de musique]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz wymienionych czynności, niektórzy lutnicy zajmują się renowacją i rekonstrukcją instrumentów smyczkowych, a także korektą smyczków.

pl.wikipedia.org

Zniszczeniu lub uszkodzeniu uległy także pokoje mieszkalne, pomieszczenia, w których odbywają się zajęcia dydaktyczne oraz znajdujące się tam instrumenty muzyczne.

pl.wikipedia.org

Stroiki te mogą być zestrojone ze sobą lub brzmieć inaczej (instrumenty diatoniczne).

pl.wikipedia.org

Jest również muzykiem śpiewającym i grającym na takich instrumentach jak: skrzypce, gitara, harmonijka ustna i instrumenty klawiszowe.

pl.wikipedia.org

Nazwa pochodzi od angielskiego słowa to stride - maszerować, kroczyć w odniesieniu do ruchów lewej ręki pianisty na klawiaturze instrumentu.

pl.wikipedia.org

Progi wykonane są ze strun jelitowych obwiązanych wokół szyjki, co umożliwia ich przesuwanie i dostrajanie instrumentu.

pl.wikipedia.org

Struna – źródło dźwięku (wibrator) w chordofonach (instrumentach strunowych).

pl.wikipedia.org

Jego twórczość kompozytorska obejmuje utwory orkiestrowe (w tym koncert wiolonczelowy), kameralne, pieśni oraz utwory na instrumenty solowe.

pl.wikipedia.org

Suka biłgorajska – staropolski smyczkowy instrument muzyczny z grupy chordofonów ludowych, budową przypominający skrzypce.

pl.wikipedia.org

Zebrał informacje na temat istniejących w przeszłości instrumentów pasterskich (np. słomcok, rzemycek, burkoc, fujarki różnych odmian).

pl.wikipedia.org