francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „insupportable“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

insupportable [ɛ̃sypɔʀtabl] PRZYM.

1. insupportable (intolérable):

insupportable

2. insupportable caractère:

insupportable

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
L'idée que tu puisses te trouver seule m'est insupportable.
fr.wikipedia.org
On préconise de ne pas dépasser un seuil de 2/10 sur l'échelle de douleur (0 correspondant à aucune douleur, 10 étant une douleur insupportable).
fr.wikipedia.org
Elle est si justement acariâtre, autoritaire et sèche qu'elle nous apparaît aussi insupportable qu'une véritable parente.
fr.wikipedia.org
Le but de ces robots était de permettre aux humains d'effectuer des travaux dans des conditions normalement insupportables.
fr.wikipedia.org
Cela conduit les auteurs à envisager pour l’avenir plusieurs scénarios : pénurie de matières premières et/ou hausse insupportable de la pollution.
fr.wikipedia.org
Il justifie sa décision par une pression trop lourde, devenu insupportable.
fr.wikipedia.org
Il en devient même insupportable puisqu'il réveille tout le monde lors de ses retransmissions.
fr.wikipedia.org
À la chapelle Sixtine, il assiste à une messe du pape où il compare le chant des castrats à un charivari des plus insupportables.
fr.wikipedia.org
La dissection minutieuse aurait duré une semaine avec une odeur de jour en jour un peu plus insupportable pour finir par l'étude des os.
fr.wikipedia.org
Plusieurs grandes associations se sont formées autour d'aéroports pour lutter contre des niveaux sonores jugés par elles insupportables.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski