Tłumaczenia dla hasła „intermittence“ w francusko » polski słowniku

intermittence [ɛ̃tɛʀmitɑ̃s] RZ. r.ż.

intermittence

przerwa r.ż.

par intermittence

nieregularnie

Przykładowe zdania ze słowem intermittence

par intermittence

nieregularnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il sert depuis, par intermittence dans les premières décennies, de musée lapidaire et contient plus de 1 700 artéfacts archéologiques.

fr.wikipedia.org

Par la suite, elle sera à nouveau exploitée par intermittence avant de fermer dans les années 1950.

fr.wikipedia.org

La fosse continue à se décuveler progressivement et par intermittences plus ou moins prolongées.

fr.wikipedia.org

Le cénacle justifie ses intermittences sous le prétexte d’appartenir à une élite : celle d’être la réincarnation des douze apôtres christiques.

fr.wikipedia.org

Découvert en 1864, ce gisement avait été exploité par intermittence pendant un siècle.

fr.wikipedia.org

Tonti a cependant maintenu des liens avec le fort jusqu'en 1702, bien qu'il ne fut occupé que par intermittence jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Lorsqu’il s’agit de renouveler la protection d’intermittence en tant qu’artiste ou technicien du secteur artistique deux mesures entrent en compte.

fr.wikipedia.org

Il devient sourd par intermittences, et subit plusieurs chocs.

fr.wikipedia.org

Il est séparé en 1992 et revient par intermittences.

fr.wikipedia.org

Cette lutte débute en février 2003 et vise à protéger le régime spécifique de l'intermittence du spectacle.

fr.wikipedia.org