Tłumaczenia dla hasła „interventionnist“ w francusko » polski słowniku

intervention [ɛ̃tɛʀvɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

1. intervention (action):

intervention

interwencja r.ż.

intervention armée

interwencja zbrojna

2. intervention (prise de parole):

intervention

wystąpienie r.n.

3. intervention MED.:

intervention

zabieg r.m.

intentionné(e) [ɛ̃tɑ̃sjɔne] PRZYM.

être bien/mal intentionné à l'égard de qn

być dobrze/źle usposobionym wobec kogoś

intervenir [ɛ̃tɛʀvəniʀ] CZ. cz. nieprzech.

1. intervenir (entrer en action):

intervenir

brać udział

intervenir dans une affaire

wmieszać się w sprawę

intervenir en faveur de qn auprès de qn

interweniować w czyjejś sprawie u kogoś

2. intervenir (prendre la parole):

intervenir

zabierać głos

3. intervenir:

intervenir (survenir: accord)

nastąpić

intervenir (fait)

zdarzyć się

intention [ɛ̃tɑ̃sjɔ̃] RZ. r.ż.

intention

zamiar r.m.

avoir l'intention de faire qc

zamierzać coś zrobić

zwroty:

à l'intention de qn

dla kogoś

interaction [ɛ̃tɛʀaksjɔ̃] RZ. r.ż.

interaction

wzajemne oddziaływanie r.n.

interaction INF.

interakcja r.ż.

interdiction [ɛ̃tɛʀdiksjɔ̃] RZ. r.ż.

interdiction

zakaz r.m.

interdiction de stationner/de fumer

zakaz parkowania/palenia

interruption [ɛ̃teʀypsjɔ̃] RZ. r.ż.

1. interruption PR.:

interruption (arrêt définitif)

aresztowanie r.n.

interruption (arrêt provisoire)

zatrzymanie r.n.

2. interruption (avortement):

interruption [volontaire] de grossesse

aborcja r.ż.

3. interruption (coupure):

interruption

przerwa r.ż.

sans interruption

bez przerwy

abstentionniste [apstɑ̃sjɔnist] RZ. r.m. i r.ż.

abstentionniste

osoba wstrzymująca się od głosowania

international(e) <-aux> [ɛ̃tɛʀnasjɔnal, o] PRZYM.

international(e)

międzynarodowy