Tłumaczenia dla hasła „irréductible“ w francusko » polski słowniku

irréductible [iʀedyktibl] PRZYM.

irréductible ennemi

zażarty

irréductible personne

niepokonany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Tout nombre rationnel peut s'écrire sous forme d'une fraction irréductible.

fr.wikipedia.org

Il peut y avoir d'autres polynômes irréductibles de degré n que les polynômes primitifs.

fr.wikipedia.org

Une représentation de cette nature est dite irréductible.

fr.wikipedia.org

Le fait social est donc un fait extérieur à la volonté des individus, et irréductible à une étude individuelle.

fr.wikipedia.org

Cette réalité est sui generis, c’est-à-dire qu’elle est irréductible à ses parties composantes.

fr.wikipedia.org

L’idée, en soi, n’était pas mauvaise et pouvait permettre au comédien de composer un personnage nouveau sans trahir son passé de héros irréductible.

fr.wikipedia.org

Elle est appelée, pour des raisons évidentes, masse irréductible.

fr.wikipedia.org

Or cette décomposition est composée de facteurs irréductibles (on peut s’en assurer en appliquant l’algorithme à chaque facteur).

fr.wikipedia.org

En algèbre commutative, dans un anneau intègre, un élément p est dit irréductible s'il n'est ni inversible, ni produit de deux éléments non inversibles.

fr.wikipedia.org

Au premier tournant, les irréductibles sont congratulés par les instructeurs qui entourent une table bien garnie.

fr.wikipedia.org