Tłumaczenia dla hasła „korzystać“ w polsko » francuski słowniku

korzystać <s-> CZ. cz. nieprzech.

1. korzystać (osiągać korzyści):

korzystać z czegoś

profiter de qc

2. korzystać (używać):

korzystać ze słownika

se servir d’un dictionnaire

korzystać z łazienki

être dans la salle de bains

Przykładowe zdania ze słowem korzystać

korzystać z czegoś

profiter de qc

korzystać ze słownika

se servir d’un dictionnaire

korzystać z łazienki

être dans la salle de bains

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wprowadzano stale ulepszenia techniczne, korzystając z napędu parowego, czy sikawek samobieżnych.

pl.wikipedia.org

Odnośniki te są zazwyczaj maskowane w taki sposób, aby korzystali z nich przypadkowi użytkownicy.

pl.wikipedia.org

Nie chce korzystać ze spadku ojca ponieważ pragnie pracować ponieważ nie jest przyzwyczajona do luksusu oraz praca pomoże jej złagodzić cierpienie.

pl.wikipedia.org

Zapotrzebowanie na ten pierwiastek jest większe u roślin motylkowych, które dzięki symbiozie z bakteriami korzystają z wolnego azotu.

pl.wikipedia.org

Chory jest także edukowany jak korzystać z zaopatrzenia ortopedycznego: kule, balkoniki, stabilizatory.

pl.wikipedia.org

Popełniają mniejsze lub większe wykroczenia i korzystają z wolności seksualnej panującej w tym okresie.

pl.wikipedia.org

Pracownicy mogli korzystać z tej formy płatności w zakładowym sklepie.

pl.wikipedia.org

Z lądowiska korzystają szybowce i samoloty sportowe do 5700 kg masy startowej.

pl.wikipedia.org

Przy prowadzeniu teatru korzystał z pomocy i porad krakowskich aktorów, z którymi przyjaźnił się w czasach studenckich.

pl.wikipedia.org

Leggio korzystał z wielu informatorów, którzy ostrzegli go o policyjnej obławie, zdążył uciec zanim wkroczyli mundurowi.

pl.wikipedia.org