Tłumaczenia dla hasła „kurwić“ w polsko » francuski słowniku

kurnik RZ. r.m.

kurnik

poulailler r.m.

I . kurować <wy-> CZ. cz. przech.

kurować kogoś

traiter

kurować kogoś

soigner

II . kurować <wy-> CZ. cz. zwr. pot.

kurować się

se guérir

kurować się

se faire soigner

kurek RZ. r.m.

1. kurek (na dachu):

kurek

girouette (f) en forme de coq

2. kurek TECHNOL.:

kurek

robinet r.m.

3. kurek (część broni palnej):

kurek

chien r.m.

kurzy PRZYM.

kurzy ferma, jajko:

kurzy

de poule

zwroty:

kurza ślepota

cécité nocturne

kurka RZ. r.ż.

1. kurka BOT.:

kurka

chanterelle r.ż.

2. kurka ZOOL.:

kurka wodna

poule r.ż. d'eau

drwić <za-> CZ. cz. nieprzech.

drwić z kogoś/czegoś

se moquer de qn/qc

kurczę RZ. r.n.

kurczę

poulet r.m.

zwroty:

kurczę pieczone!

mince !

kurier(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

kurier(ka)

courrier r.m. i r.ż.

kurier(ka)

messager(-ère) r.m. (r.ż.)

kurort RZ. r.m.

kurort

station r.ż. climatique

kursor RZ. r.m. INF.

kursor

curseur r.m.

kurtka RZ. r.ż.

kurtka

veste(f)

kurtka

blouson r.m.

I . kurzyć CZ. cz. nieprzech.

1. kurzyć (wzbijać kurz):

kurzyć

soulever de la poussière

2. kurzyć pot. (palić papierosa):

kurzyć

fumer

II . kurzyć CZ. cz. zwr., cz. bezosob.

1. kurzyć (wzbijać kurz):

w tym mieszkaniu ciągle się kurzy

il y a toujours de la poussière dans cet appartement

kurzy się za samochodem

la voiture soulève de la poussière

2. kurzyć (dymić się):

kurzy się z komina

la cheminée fume

I . barwić CZ. cz. przech.

barwić

colorer

II . barwić CZ. cz. zwr.

barwić się na niebiesko

se colorer en bleu