Tłumaczenia dla hasła „lambeaux“ w francusko » polski słowniku

lambeau <x> [lɑ̃bo] RZ. r.m.

lambeau

strzęp r.m.

mettre qc en lambeau x

podrzeć coś w strzępy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

En février 2015, des alpinistes ont finalement révélé avoir trouvé des restes du fuselage de l'avion, ainsi que des ossements et des lambeaux de vêtements.

fr.wikipedia.org

Ils trouvèrent l'enfant, la tête brisée et les vêtements en lambeaux.

fr.wikipedia.org

Des fragments épars, des lambeaux qui resurgissent de ce qui pouvait bien être tenu aussi pour un songe, en grande partie remué et oublié.

fr.wikipedia.org

En dessous, des lambeaux de peintures romanes ont été récemment retrouvés.

fr.wikipedia.org

Lorsque le scientifique est arrivé au chevet du malade au village, ce dernier, fortement amaigri et les vêtements en lambeaux, venait tout juste d'expirer.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas il nécessitera une intervention chirurgicale dite « à lambeaux ».

fr.wikipedia.org

L'homme git au sol, la crâne fracassée ; la gorge tranchée ; la tête ne tient au corps que par un lambeau de chair.

fr.wikipedia.org

Lepage semble très attaché à sa seigneurie, car il essaie vraiment de s'accrocher à tous les lambeaux qu'il peut en garder.

fr.wikipedia.org

Le chapeau peut présenter des lambeaux du voile à sa marge, qui peuvent facilement être lavés par la pluie.

fr.wikipedia.org

Un certain nombre de bois environnants correspondent à des lambeaux forestiers de l'ancien massif défriché lors de deux principales phases.

fr.wikipedia.org