Tłumaczenia dla hasła „likwidować“ w polsko » francuski słowniku

likwidować <z-> CZ. cz. przech.

likwidować

liquider

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 2016 r. zredukowano liczbę dekanatów z 12 do 11 i parafii z 138 do 94 (likwidując parafie gdzie nie ma kościoła).

pl.wikipedia.org

Walki, w których likwidowano okrążone oddziały radzieckie były bardzo zacięte, trwały do początku lipca.

pl.wikipedia.org

Na mocy ukazów carskich także stopniowo likwidowano szkoły parafialne unickie i łacińskie, zabraniano budować nowych i remontować starych kościołów.

pl.wikipedia.org

Brytyjczycy powoli posuwali się w kierunku pozycji przeciwnika od zachodu, likwidując poszczególne stanowiska ulokowane w schronach.

pl.wikipedia.org

Mimo braku przyrządów celowniczych obsługa skutecznie likwidowała wyznaczane cele, wydatnie wspomagając natarcie 82 pp.

pl.wikipedia.org

W ten sposób likwiduje jedyną osobę, która może go zdemaskować.

pl.wikipedia.org

Około południa likwidujemy 2 zbłąkane samochody niemieckie, przy okazji zdobywamy 1 pm, 2 kb, 1 pistolet i trochę amunicji (...)”.

pl.wikipedia.org

Naraził się władzom kościelnym, likwidując dziesięcinę oraz sądy kościelne.

pl.wikipedia.org

Podczas napraw wprowadzono zmiany do samolotu likwidując stanowisko tylnego strzelca oraz montując wciągane podwozie.

pl.wikipedia.org

W marcu 1942 roku zaczęto likwidować getta, a ich mieszkańców wywozić do obozów zagłady.

pl.wikipedia.org