Tłumaczenia dla hasła „livrer“ w francusko » polski słowniku

I . livrer [livʀe] CZ. cz. przech.

1. livrer (fournir):

livrer commande

dostarczać

livrer client

zaopatrywać

2. livrer (remettre):

livrer qn à la police

oddać kogoś w ręce policji

3. livrer (dénoncer):

livrer

składać obciążające zeznania

II . livrer [livʀe] CZ. cz. zwr.

1. livrer (se rendre):

se livrer à qn

poddać się komuś

2. livrer (se confier):

se livrer à qn

zwierzać się komuś

3. livrer (se consacrer):

se livrer à un sport

poświęcać się dla sportu

Przykładowe zdania ze słowem livrer

se livrer à qn

poddać się komuś

livrer qn à la police

oddać kogoś w ręce policji

se livrer à un sport

poświęcać się dla sportu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les premiers exemplaires de série sont livrés le 4 juin 1936, et entament une nouvelle campagne d'essais, qui révèleront les faiblesses du système de suspension.

fr.wikipedia.org

Lorsque ces mille grues seront terminées, elles seront livrées et placées avec les bouquets en mémoire des victimes devant l'entrée du studio incendié.

fr.wikipedia.org

Un shareware n'est pas forcément un logiciel libre, car il peut être livré sans son code source.

fr.wikipedia.org

L'avion de série 0098 sera finalement livré le 15 novembre.

fr.wikipedia.org

Après détermination des terrains par tirage au sort, l’équipe qui occupe le grand terrain va livrer, jusqu’à ce que deux chasses soient posées.

fr.wikipedia.org

Il n'était permis qu'aux prêtres de s'y livrer.

fr.wikipedia.org

Il se livra au pillage et massacra la population.

fr.wikipedia.org

À partir de 2012, il prend de nouveau trois ans, jusqu'en 2015, avant de livrer son troisième long métrage : Dieumerci !

fr.wikipedia.org

La mise en jeu de la balle, appelée livrée, se fait à main nue et à basse main.

fr.wikipedia.org

Le faisandier ne s’immisce pas trop dans la vie des faisans qui sont pour une grande part livrés à eux-mêmes.

fr.wikipedia.org