francusko » polski

moyen [mwajɛ̃] RZ. r.m.

1. moyen (procédé):

środek r.m.
par tous les moyens

2. moyen (solution):

wyjście r.n.

3. moyen l.mn. (capacités):

uzdolnienia r.n. l.mn.

4. moyen l.mn. (ressources financières):

środki r.m. l.mn.
avoir les moyens pot.

5. moyen souvent l.mn. (instruments):

moyens publicitaires
środki r.m. l.mn. reklamowe

zwroty:

moyen(ne) [mwajɛ̃, jɛn] PRZYM.

1. moyen (intermédiaire):

2. moyen (ni bon, ni mauvais):

3. moyen (en proportion):

4. moyen (du type courant):

Zobacz też moyenne

moyenne [mwajɛn] RZ. r.ż.

Moyen Âge, Moyen-Âge [mwajɛnɑʒ] RZ. r.m.

Moyen-Orient [mwajɛnɔʀjɑ̃] RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem moyens

środki r.m. l.mn. reklamowe
par tous les moyens
avoir les moyens pot.
panoplie de moyens
moyens de transport
środki r.m. l.mn. transportu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Il n'a souci ni de son élégance, une fois qu'il prendra possession d'un vaste héritage, ni de son débraillé aussi longtemps qu'il manque de moyens.
fr.wikipedia.org
Elle propose des comptes bancaires, des produits d'épargne et de crédit et moyens de paiement.
fr.wikipedia.org
Il essayait par tous les moyens de sauver les hommes, de les soustraire à certains travaux, de les cacher à des endroits invraisemblables.
fr.wikipedia.org
Ce n'est donc pas sa fin en elle-même qui a été critiquable, mais bien souvent les moyens choisis.
fr.wikipedia.org
Les fruits vont de moyens à très gros ; ils sont souvent bosselés.
fr.wikipedia.org
Tous les moyens ont été réunis pour massacrer ma réputation personnelle.
fr.wikipedia.org
Dès lors, des moyens potentiels (indirects) de réfuter une ascendance commune ont été proposées par ses partisans.
fr.wikipedia.org
Les maleficium qu'on les accuse d'utiliser sont souvent des moyens contraceptifs.
fr.wikipedia.org
L'examen physique comporte les 4 moyens d'observations; inspection, palpation, percussion et auscultation.
fr.wikipedia.org
L’exploitation forestière informelle fait également partie des moyens de subsistance de certains habitants du village.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski