Tłumaczenia dla hasła „nauczyciel“ w polsko » francuski słowniku

nauczyciel(ka) RZ. r.m.(r.ż.)

1. nauczyciel (w szkole podstawowej):

nauczyciel(ka)

instituteur(-trice) r.m. (r.ż.)

2. nauczyciel (w szkole średniej):

nauczyciel(ka)

professeur r.m.

nauczyciel pot.

prof r.m. i r.ż.

nauczyciel chemii

professeur de chimie

Przykładowe zdania ze słowem nauczyciel

nauczyciel chemii

professeur de chimie

nauczyciel z prawdziwego zdarzenia

enseignant r.m. de talent

nauczyciel od polskiego

professeur de polonais

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Rudy może liczyć na nauczycieli, którzy uczą bohatera oraz jego przyjaciół, jak radzić sobie z wyzwaniami.

pl.wikipedia.org

Później ukończył instytut pedagogiczny i pracował jako nauczyciel fizyki w szkole średniej i zastępca dyrektora szkoły.

pl.wikipedia.org

Będąc na emeryturze pracował jeszcze przez 10 lat jako nauczyciel tego języka.

pl.wikipedia.org

Sue była jedynym głuchym dzieckiem w okręgowej szkole publicznej i nauczyciele nie wykazywali się odpowiednim zrozumieniem dla jej sytuacji.

pl.wikipedia.org

Po wypadku zrezygnowała z przyznanej jej renty chorobowej i kontynuowała pracę w zawodzie nauczyciela.

pl.wikipedia.org

Do 1986 pracował jako nauczyciel akademicki na drugiej z tych uczelni, od 1977 na stanowisku profesorskim.

pl.wikipedia.org