Tłumaczenia dla hasła „niveler“ w francusko » polski słowniku

niveler [nivle] CZ. cz. przech.

niveler

niwelować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Elle évite ainsi à la fois l'écueil d'un absolutisme inaccessible et l'écueil d'un relativisme nivelant et auto-contradictoire.

fr.wikipedia.org

Elle nivellera toutes les classes, tous les partis, toutes les factions.

fr.wikipedia.org

Il peut également servir à niveler du plâtre.

fr.wikipedia.org

La base de la pyramide a été nivelée avec une erreur de quelques centimètres.

fr.wikipedia.org

Le plateau sommital est nivelé et un imposant mur de soutènement est érigé au sud de cette terrasse.

fr.wikipedia.org

Les ruines de la synagogue sont dynamitées, et le terrain nivelé.

fr.wikipedia.org

Le terrain où il se trouvait a été nivelé par la mise en culture et il a très probablement servi de carrière à pierres.

fr.wikipedia.org

Les ruines seront nivelées entre le 20 novembre et le 10 décembre 1938.

fr.wikipedia.org

En fait, l'endroit était simplement nivelé et l'excavation de la fosse pour la construction de l'appartement funéraire souterrain n'avait fait que commencer.

fr.wikipedia.org

Ce plateau, nivelé par l'homme il y a 4 500 ans, a la forme approximative d'un carré de 1,6 × 1,9 km de côté.

fr.wikipedia.org