Tłumaczenia dla hasła „or“ w francusko » polski słowniku

I . or¹ [ɔʀ] RZ. r.m.

or

złoto r.n.

d'or/en or

ze złota

zwroty:

affaire en or pot.

złoty interes

II . or¹ [ɔʀ] PRZYM. ndm.

or

złoty

or² [ɔʀ] SPÓJ.

or

otóż

or

tak więc

Przykładowe zdania ze słowem or

affaire en or pot.

złoty interes

en plaqué or/argent

pozłacany/posrebrzany

d'or/en or

ze złota

plaque d’or

płytka r.ż. złota

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il est médaillé d'or à l'université en ingénierie civile (bureau d'études).

fr.wikipedia.org

Lors de sa carrière sportive il a remporté 65 médailles, 24 en or, 27 en argent et 14 en bronze.

fr.wikipedia.org

En effet, très communément, on pense qu'il est très honorifique de désigner un parfumeur par le terme "nez" or c'est complètement faux.

fr.wikipedia.org

L'essentiel de la production des camps de prisonniers provenait de l'exploitation des gisements d'or et d'étain.

fr.wikipedia.org

En 1998 une course fut organisée : la route de l'or, ouverte aux monocoques de 60 pieds (en équipage).

fr.wikipedia.org

They represent something that implies life, or the promise of life.

fr.wikipedia.org

Hadès s'apprête à recouvrir le monde de ténèbres et à en finir avec les deux chevaliers d'or.

fr.wikipedia.org

Or cette théorie est loin de faire l'unanimité chez les historiens de la conquête de l'ouest.

fr.wikipedia.org

Les plus beaux rebozos comprennent des broderies ornées de fils d'argent et d'or.

fr.wikipedia.org

Smith en déduit le bien-fondé de la monnaie fiduciaire, qui coûte infiniment moins à fabriquer que la monnaie d’argent ou d’or.

fr.wikipedia.org