Tłumaczenia dla hasła „orage“ w francusko » polski słowniku

orage [ɔʀaʒ] RZ. r.m.

orage

burza r.ż.

zwroty:

il y a de l'orage dans l'air pot.

burza wisi w powietrzu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dans la nuit du 15 au 16 octobre 1987, un orage en brise une part importante ; sa survie est compromise.

fr.wikipedia.org

L'influence des ondes courtes va de l'échelle synoptique, avec la cyclogénèse des dépressions météorologiques, à la méso-échelle avec les orages.

fr.wikipedia.org

Les jours d’orage, on dévalerait à une folle allure tes pentes vertigineuses.

fr.wikipedia.org

Une chapelle a été construite à proximité, elle a été détruite à la suite d'un violent orage.

fr.wikipedia.org

Pour autant, son climat demeure relativement tempéré et se caractérise par des étés souvent secs et chauds mais ponctués d’orages assez réguliers.

fr.wikipedia.org

Malheureusement, le sort est totalement hors de contrôle et un orage noiera totalement la terre.

fr.wikipedia.org

Une crue ou une forte pluie consécutive à un violent orage a mis au jour des vestiges de la villa le 23 mai 1826.

fr.wikipedia.org

Les étés sont chauds et ensoleillés, souvent ponctués de violents orages.

fr.wikipedia.org

Lors d'un violent orage, une des branches tomba sous le coup de la foudre et un membre de sa famille mourut.

fr.wikipedia.org

Ces orages se produisent généralement en automne et peuvent provoquer des précipitations de 200 mm par jour et parfois plus.

fr.wikipedia.org