Tłumaczenia dla hasła „osant“ w francusko » polski słowniku

I . oser [oze] CZ. cz. przech.

oser

odważyć się

oser dire la vérité

odważyć się powiedzieć prawdę

j'ose espérer que ...

ośmielam się mieć nadzieję, że...

II . oser [oze] CZ. cz. nieprzech.

oser

ośmielić się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Dès le début des années 1960, il se consacre à la réalisation de ses films documentaires, osant l'expérimentation, et imposant sa subjectivité.

fr.wikipedia.org

N'osant revenir, il vit quelque temps d'expédients, joue dans une troupe de théâtre, fait la plonge dans les bistrots du port.

fr.wikipedia.org

Étienne, cadre de la climatisation nationale, se fait licencier et, n’osant pas affronter cette réalité, erre de bar en bar.

fr.wikipedia.org