francusko » polski

Tłumaczenia dla hasła „perd“ w francusko » polski słowniku (Przełącz na polsko » francuski)

I . perdre [pɛʀdʀ] CZ. cz. nieprzech.

II . perdre [pɛʀdʀ] CZ. cz. przech.

1. perdre montre, sac:

2. perdre estime, emploi, vue:

3. perdre (par mort):

4. perdre match, bataille:

5. perdre (gaspiller):

III . perdre [pɛʀdʀ] CZ. cz. zwr.

2. perdre (s'attarder à):

3. perdre (disparaître):

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
La jeune femme de 26 ans perd le même jour son agence artistique.
fr.wikipedia.org
L'âme se perd sans se retourner, elle est flétrie et vit seule.
fr.wikipedia.org
Il n'aime pas s’entraîner ce qui le perd et le cantonne à être un brillant équipier.
fr.wikipedia.org
K entre alors dans un engrenage infernal où il perd progressivement contact avec la réalité et le contrôle de son esprit.
fr.wikipedia.org
La maladie se manifeste d'abord par un affaiblissement de la couronne qui perd des feuilles, et un dessèchement des fruits qui se racornissent.
fr.wikipedia.org
Hector, un jeune homme de 16 ans, perd sa mère tragiquement dans un accident de voiture.
fr.wikipedia.org
Ce passerillage dure environ deux mois et la vendange perd les 2/3 de son volume.
fr.wikipedia.org
Il perd 2 000 hommes dans cet échec qui sonne le glas de sa tentative.
fr.wikipedia.org
Signes visibles de la parodontite : « déchaussement » des dents, c'est-à-dire que l'os de soutien de la dent perd de la hauteur, la dent apparaît plus longue.
fr.wikipedia.org
Anecdote : après avoir validé son deuxième épaulé-jeté à 201 kg, il exulte sur le plateau et perd connaissance.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski