Tłumaczenia dla hasła „plaquette“ w francusko » polski słowniku

claquettes [klakɛt] RZ. r.ż. l.mn.

claquettes

grzechotka r.ż.

faire des claquettes

tańczyć z kastanietami

jaquette [ʒakɛt] RZ. r.ż.

1. jaquette (d'un livre):

jaquette

obwoluta r.ż.

2. jaquette MODA:

jaquette

żakiet r.m.

maquette [makɛt] RZ. r.ż.

maquette

makieta r.ż.

raquette [ʀakɛt] RZ. r.ż.

1. raquette SPORT:

raquette

rakieta r.ż.

2. raquette (semelle pour la neige):

raquette

rakieta r.ż. śnieżna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Les espèces sont décrites par des plaquettes à proximité de leur implantation.

fr.wikipedia.org

C’est au total 610 000 exemplaires de cette plaquette qui seront vendus jusqu’en 1938.

fr.wikipedia.org

Le nez joignant les deux cercles sert éventuellement d'appui sur le nez (nez-pont, nez-selle ou 2 plaquettes).

fr.wikipedia.org

L'arbre peut être peu façonné (grumes, billes, billons, rondins, etc.) ou plus façonné juste après la coupe ou en parc à bois (quartiers, plaquettes, etc.).

fr.wikipedia.org

La destruction des cellules tapissant les parois des vaisseaux déclenche un mécanisme complexe destiné à colmater les brèches par l'intermédiaire des plaquettes.

fr.wikipedia.org

Le tissu passe sur plusieurs cylindres munis de petites plaquettes abrasives.

fr.wikipedia.org

Sur les premières bombes suédoises furent déposées manuellement des plaquettes dorées en papier.

fr.wikipedia.org

Quelques rares plaquettes publiées à tirage réduit entre 1976 et 1981 manifestent cependant qu'il ne cesse d'écrire.

fr.wikipedia.org

C’est par son intermédiaire qu’ils se lient aux plaquettes et provoquent la formation de caillots.

fr.wikipedia.org

Étriers de freins en aluminium à six pistons au maximum et deux plaquettes maximum par étrier.

fr.wikipedia.org