polsko » francuski
Widzisz podobne wyniki: poryw , podziw , podły , podróż , podkowa , podarek , odrywać i podrzeć

poryw RZ. r.m.

1. poryw (wiatru):

poryw
rafale r.ż.

podróż RZ. r.ż.

podły PRZYM.

1. podły człowiek:

podły
vilain(e)
podły
odieux(-euse)

podziw RZ. r.m.

podrzeć

podrzeć dk. od drzeć:

Zobacz też drzeć

I . drzeć CZ. cz. przech.

1. drzeć po- (rozrywać):

drzeć
déchirer
drzeć coś na kawałki
déchirer qc en morceaux

2. drzeć ze- buty, ubrania:

drzeć
user

II . drzeć CZ. cz. zwr.

2. drzeć roze- (krzyczeć):

drzeć
crier

I . odrywać <oderwać> CZ. cz. przech.

1. odrywać (oddzierać):

odrywać
détacher

II . odrywać <oderwać> CZ. cz. zwr.

1. odrywać (odpadać):

odrywać się
se détacher

2. odrywać (oddalać się):

samolot oderwał się od ziemi
l'avion vient de décoller

3. odrywać (przerywać):

odrywać się od czegoś
s'arracher à qc

podarek RZ. r.m.

podkowa RZ. r.ż.

1. podkowa (końska):

podkowa
fer r.m. à cheval

2. podkowa (kształt):

stoły ustawione w podkowę
disposer les tables en fer à cheval

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Dopiero później przekaz postaci staje się nieco łagodniejszy, z coraz częstszą nutą flirtu, niewinności i gier związanych z podrywem.
pl.wikipedia.org
Wielki podryw – polski film obyczajowy z 1978 roku.
pl.wikipedia.org
Neil uzależnił się od podrywu i w niedługim czasie stał się jednym z liderów społeczności i zarazem guru uwodzenia.
pl.wikipedia.org
Rhea opowiada towarzyszącej mu dziewczynie o jego podrywach szydząc z niego.
pl.wikipedia.org
Ewa na początku jego serdeczność traktuje jak próbę podrywu.
pl.wikipedia.org
Bogo jest twardzielem, więc jest przekonany, że jego podryw jest skuteczny tylko nie zwraca uwagi na środki stosowane.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "podryw" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne