Tłumaczenia dla hasła „poignet“ w francusko » polski słowniku

poignet [pwaɲɛ] RZ. r.m.

poignet

nadgarstek r.m.

Przykładowe zdania ze słowem poignet

se faire une fracture du poignet

złamać sobie nadgarstek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce bijoux d'orfèvrerie représente un vautour aux ailes déployées maintenues autour du poignet de la momie de la reine par deux tiges en or.

fr.wikipedia.org

Il peut aussi être utilisé comme bracelet de poignet ou pour soutenir les cheveux sous forme de bracelet serre-tête ou chouchou.

fr.wikipedia.org

Il chute au cours d'un entraînement le 14 avril, ce qui lui cause une fracture du radius au niveau du poignet droit traitée par chirurgie.

fr.wikipedia.org

À l'affaire du 17 mai 1793, devant Landau, il reçoit un coup de sabre au poignet gauche.

fr.wikipedia.org

Le contact doit donc s'établir avec un corps arrondi le plus possible, sans saillie osseuse (coude, poignet, cheville, tête) au niveau de l'omoplate pour l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Il réalise notamment des sauts de jambes sans rotation du poignet.

fr.wikipedia.org

Paris a tenté de se suicider en avalant 22 g d'analgésiques (ibuprofène) et en s'ouvrant le poignet avec un couteau de cuisine.

fr.wikipedia.org

En 2010, il ne joue pas à la suite d'une blessure au poignet et déclare forfait pour la saison.

fr.wikipedia.org

L'atteinte gagne de proche en proche la main et le poignet.

fr.wikipedia.org

Elle se caractérise par un déplacement du poignet et donc de la main.

fr.wikipedia.org