Tłumaczenia dla hasła „pourtant“ w francusko » polski słowniku

pourtant [puʀtɑ̃] PRZYSŁ.

1. pourtant (marque l'opposition, le regret):

pourtant

jednakże

cette fois pourtant, ...

tym razem jednak...

2. pourtant (marque l'étonnement):

pourtant

przecież

Przykładowe zdania ze słowem pourtant

cette fois pourtant, ...

tym razem jednak...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

La visite du site le convainc pourtant qu'il s'agit du meilleur endroit pour établir un parc national dans cette province.

fr.wikipedia.org

Pourtant, normalement les pieds sont chaussés avec des espadrilles, bien que les chaussures de sport ou les sandales soient également possibles.

fr.wikipedia.org

Pourtant, il y a eu historiquement d'autres mouvements revendiqués pirates.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le 4 mars 1965, la guerre recommence par une offensive du printemps.

fr.wikipedia.org

Pourtant, le gentleman cambrioleur réussit à nouveau à dérober l'objet prévu.

fr.wikipedia.org

Celui-ci ne comptait pourtant guère qu'une centaine de membres.

fr.wikipedia.org

À l'origine, elle fut pourtant mal vue par les gestionnaires du passage Lemonnier, en aucun cas cela ne pouvait devenir un « syndicat ».

fr.wikipedia.org

Et pourtant il n'est pas question de rentrer à la maison.

fr.wikipedia.org

Et pourtant la nature des substances actives reste encore en partie incertaine.

fr.wikipedia.org

Pourtant, comme pour le conflit suivant, elle va grossièrement minimiser la menace sous-marine.

fr.wikipedia.org