Tłumaczenia dla hasła „problem“ w polsko » francuski słowniku

problem RZ. r.m.

problem

problème r.m.

bez problemu

sans problème

nie ma problemu pot.

pas de problème

ktoś sprawia problemy

qn pose des problèmes

mieć z czymś problemy

avoir des ennuis avec qc

podstawowy problem

question r.ż. fondamentale

Przykładowe zdania ze słowem problem

problem pieniężny

problème d'argent

podstawowy problem

question r.ż. fondamentale

przybliż nam ten problem

fais-nous connaître ce problème

w czym tkwi problem?

où est le problème ?

to jest bardzo aktualny problem

c'est un problème d'actualité

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Poważnym zagrożeniem jest także problem głodu związany z wybuchającymi konfliktami wojskowymi.

pl.wikipedia.org

Po tym zajął się innymi problemami astronomii, m.in. ewolucją gromad gwiazd.

pl.wikipedia.org

Problemy związane z brakiem sterowalności lub obserwowalności mogą być rozwiązane między innymi przez dodanie urządzeń wykonawczych lub czujników.

pl.wikipedia.org

W nowej drużynie bez problemów wywalczył sobie miejsce w wyjściowej jedenastce i przez dwa sezony rozegrał 62 ligowe spotkania.

pl.wikipedia.org

Problem polega na tym, że nikt nie ma jego fotografii, a teczka personalna zbrodniarza zaginęła.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy 2015 a 2017 rokiem wprowadzono zmiany w konstrukcji płatowca, na skutek problemów z pierwszymi prototypami, m.in. pękania.

pl.wikipedia.org

W latach 80. zaczęto jednak dostrzegać problemy związane z supergrawitacją.

pl.wikipedia.org

Wiele problemów, które powinien rozwiązywać, bądź nie rozwiązuje ich wcale, bądź przekazuje do rozwiązania innym.

pl.wikipedia.org

W marcu 2010 roku zakończyła karierę z powodu problemów z kręgosłupem.

pl.wikipedia.org

Bez problemu tolerują bycie zależnym od innych jak i uzależnienie od siebie.

pl.wikipedia.org