Tłumaczenia dla hasła „provenir“ w polsko » francuski słowniku

pochodzić

provenir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il pourrait provenir du breton « raden » qui signifie « fougère » ou du celtique « red » qui signifie « gué ».

fr.wikipedia.org

L'occitan serre « mamelon peu élevé, colline souvent de forme allongée, montagne non rocheuse » provient d'un terme prélatin voire préindoeuropéen « montagne allongée ».

fr.wikipedia.org

Ces minéraux proviennent de l'altération de l'olivine et des pyroxènes des péridotites.

fr.wikipedia.org

Les gaz soufrés proviennent du soufre utilisé pour vulcaniser/polymériser le caoutchouc.

fr.wikipedia.org

Ces dons lui proviennent de sa sensibilité artistique à fleur de peau, rien de plus.

fr.wikipedia.org

Par exemple les foraminifères sont isogames mais leur gamètes ne sont inter-fécondes que si elles proviennent d'individus différents.

fr.wikipedia.org

Le concept de stationnements incitatifs provient de l'étalement urbain qui commença à faire sentir ses mauvais côtés au cours des années 1960.

fr.wikipedia.org

Dans un cas, le saint a été remplacé par un ange peint en grisaille et jaune d'argent, qui devrait provenir d'une bordure.

fr.wikipedia.org

Selon ce même rapport, 56 % du financement provient des départements, le reste provenant principalement des intercommunalités et des communes.

fr.wikipedia.org

Elles proviennent généralement de cookies et incluent des comportements de navigation, des indications de lieu et de temps.

fr.wikipedia.org