polsko » francuski

Tłumaczenia dla hasła „przyznawać“ w polsko » francuski słowniku (Przełącz na francusko » polski)

I . przyznawać <przyznać> CZ. cz. przech.

II . przyznawać <przyznać> CZ. cz. nieprzech.

III . przyznawać <przyznać> CZ. cz. zwr.

Przykładowe zdania ze słowem przyznawać

przyznawać się do winy
avouer/reconnaître sa faute
przyznawać się do [zrobienia] czegoś
avouer [avoir fait] qc
przyznawać komuś uprawnienia do czegoś
autoriser qn à [faire] qc

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
System przyznaje każdemu obywatelowi ustaloną odgórnie liczbę punktów, w przypadku programu pilotażowego było to 1000 punktów.
pl.wikipedia.org
Osiemnasty kanon przyznawał wiernym prawo sprzeciwiania się nominacji biskupa, którego sobie nie życzyli.
pl.wikipedia.org
Za udział w konkursie nagrodzono w sumie sześć osób, przyznając 3 nagrody finansowe i dyplomy.
pl.wikipedia.org
Jak przyznaje, ta sytuacja powracała do niego latami.
pl.wikipedia.org
Za trafienie w środek tarczy przyznawano 5 punktów.
pl.wikipedia.org
Ekspertyzie przyznaje się szczególną rolę w formułowaniu programów rządzenia i w technologiach, które usiłują wywołać pożądane efekty”.
pl.wikipedia.org
Poza tym jak sam przyznaje jest fanem piłki nożnej.
pl.wikipedia.org
Staley przyznawał, że koncepcyjna część jest historią jego życia z ostatnich trzech lat.
pl.wikipedia.org
Ustawa ta przyznawałaby parom jednopłciowym głównie prawo do dziedziczenia i opieki społecznej.
pl.wikipedia.org
Podczas tortur jeden ze sprawców przyznaje się do winy, znikają dowody i świadkowie.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

polski

Przetłumacz "przyznawać" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Français | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne