Tłumaczenia dla hasła „puissance“ w francusko » polski słowniku

puissance [pɥisɑ̃s] RZ. r.ż.

1. puissance bez l.mn.:

puissance (force: du vent)

siła r.ż.

puissance (d'un moteur)

moc r.ż.

2. puissance bez l.mn. (État, pouvoir):

puissance

potęga r.ż.

3. puissance l.mn. (forces):

puissance

moce r.ż. l.mn.

4. puissance MAT.:

dix puissance deux

dziesięć do potęgi drugiej

Przykładowe zdania ze słowem puissance

puissance infernale

piekielna moc

dix puissance deux

dziesięć do potęgi drugiej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Il n'a cependant plus assez de puissance pour quitter sa dimension.

fr.wikipedia.org

Le chant du cariama huppé se reconnait facilement de loin, par sa puissance exceptionnelle et sa série de « jappements ».

fr.wikipedia.org

Ces combinaisons dépendent aussi de la puissance de l'orgue.

fr.wikipedia.org

La puissance des motrices était juste suffisante pour tracter six remorques.

fr.wikipedia.org

Sa puissance politique atteignit son maximum pendant les années 1940, et il dut faire face à une demande d'interdiction en 1951.

fr.wikipedia.org

En définitive, ils empêchent tout contact direct entre ces deux puissances eurasiennes.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'on veut obtenir une pleine puissance, l'interrupteur court-circuite la diode et la résistance est alimentée directement par le secteur.

fr.wikipedia.org

Cette pratique est généralement associée au statut social de l'homme, le nombre de femmes témoignant de son importance et de sa puissance.

fr.wikipedia.org

J'ai refusé la dépendance à l'égard de ces grandes puissances.

fr.wikipedia.org

La puissance disponible n'était pas suffisante pour qu’il soit utilisé avec succès contre les hoplites et les phalangistes.

fr.wikipedia.org