Tłumaczenia dla hasła „pâteux“ w francusko » polski słowniku

pâteux (-euse) [pɑtø, -øz] PRZYM.

pâteux (-euse)

mający konsystencję ciasta

pâteux sauce

gęsty

pâteux sauce

zawiesisty

pâteux

Hasło od użytkownika

pâteux

otepialy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

On obtient alors une masse pâteuse et légèrement douce à cause de la concentration en lactose.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé en tant que produit fluide, pâteux ou sous forme d'élastomère réticulé.

fr.wikipedia.org

Les troubles intestinaux sont assez fréquents, mais de signification discutée : anorexie, douleurs sourdes dans la fosse iliaque droite, selles pâteuses ou diarrhéiques.

fr.wikipedia.org

Dans le procédé de moulage, la terre n'est plus sous forme pâteuse, mais sous forme liquide par adjonction d'eau et de défloculant.

fr.wikipedia.org

La microencapsulation est un procédé par lequel on enferme un produit, solide, liquide ou pâteux, dans des microparticules.

fr.wikipedia.org

Le sirop de sucre inverti est commercialisé sous les noms de « trimoline, staboline, leboline… », en sirop liquide ou pâteux.

fr.wikipedia.org

Ces boues peuvent être brutes ou partiellement digérées, être pâteuses ou semi-solides.

fr.wikipedia.org

Les micro-organismes et les arômes développés en milieu liquide sont différents de ceux obtenus avec un substrat pâteux.

fr.wikipedia.org

Mais il ne réussit qu'à obtenir un succédané pâteux, à la saveur assez éloignée du chocolat et rancissant rapidement.

fr.wikipedia.org

La glace de viande résulte de la réduction lente de fonds très clairs jusqu'à obtention d'une substance pâteuse ou sirupeuse.

fr.wikipedia.org