Tłumaczenia dla hasła „quotidien“ w francusko » polski słowniku

quotidien [kɔtidjɛ̃] RZ. r.m.

1. quotidien (journal):

quotidien

dziennik r.m.

2. quotidien (vie quotidienne):

quotidien

codzienność r.ż.

quotidien(ne) [kɔtidjɛ̃, jɛn] PRZYM.

1. quotidien (journalier):

quotidien(ne)

codzienny

2. quotidien (banal):

quotidien tâches

powszedni

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le principe n'est pas de faire jouer des aventures banales aux joueurs mais de confronter les personnages à l'ignominie de ce qu'est leur quotidien.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux artistes pop, elle évite la glorification de la consommation et la représentation des objets du quotidien.

fr.wikipedia.org

Le collège est dirigé au quotidien par un curateur, qui gère les finances.

fr.wikipedia.org

Il effectuait deux heures d'exercice quotidien, incluant de l'haltérophilie et un footing de cinq miles (8 km).

fr.wikipedia.org

Son élection est rapportée par un quotidien du 15 février 1909, et a dû avoir lieu vers ce moment-là.

fr.wikipedia.org

Il m'amuse de mieux connaître la vie quotidienne dans cette maison que j'ai fréquentée l'an dernier.

fr.wikipedia.org

Expressen est un journal tabloïd quotidien suédois de centre droit fondé en 1944.

fr.wikipedia.org

La ghlila se cantonne dès lors au rôle de vêtement quotidien, tandis que le caftan s'impose comme un costume de cérémonie.

fr.wikipedia.org

L’enfant utilise régulièrement le balayage visuel dans son quotidien (pour écrire, lire, jouer).

fr.wikipedia.org

La métaphore a une connotation historique, mais continue d'être utilisée dans la littérature et dans le langage quotidien.

fr.wikipedia.org