Tłumaczenia dla hasła „rallonge“ w francusko » polski słowniku

rallonge [ʀalɔ̃ʒ] RZ. r.ż.

1. rallonge (planche):

rallonge

dodatkowy, składany blat stołu

table à rallonges

rozsuwany stół r.m.

2. rallonge ELEKT.:

rallonge

przedłużacz r.m.

rallonger [ʀalɔ̃ʒe] CZ. cz. przech.

rallonger

przedłużać

rallonger robe

wydłużyć

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une batterie "froide" nécessite d'être réchauffée avant utilisation, ce qui rallonge d'autant la mise en service d'un véhicule qui en est équipé.

fr.wikipedia.org

Celle-ci rallonge l'espace arrière de 12 cm et offre un toit ouvrant de série.

fr.wikipedia.org

Préféré pour des raisons financières, le transport maritime est difficile et entraîne de nombreux retards, des augmentations du coût total et rallonge le chantier.

fr.wikipedia.org

Le parlement somalien a voté une rallonge de trois ans du mandat des institutions de transition qui se termine en août.

fr.wikipedia.org

Les rallonges de valve furent conçues pour s'adapter à de telles jantes.

fr.wikipedia.org

Cette nouvelle demande rallonge de trente jours le délai imparti au tribunal pour rendre son arrêt.

fr.wikipedia.org

Le territoire a disposé d'une somme de 1 083 571 € pour financer divers projets, puis d'une rallonge de 60 000 €.

fr.wikipedia.org

Le fil électrique aurait été récupéré d’une rallonge pour lampe et a été fixé à une poignée de fenêtre.

fr.wikipedia.org

Un vent de face rallonge la distance de saut en ajoutant de la portance sous les skis du sauteur.

fr.wikipedia.org

En 1883, on construit un bâtiment voyageurs, une lampisterie, des cabinets d'aisance, et on rallonge une marquise.

fr.wikipedia.org