Tłumaczenia dla hasła „registre“ w francusko » polski słowniku

registre [ʀəʒistʀ] RZ. r.m.

1. registre (livre):

registre

rejestr r.m.

registre d'état civil

księga r.ż. stanu cywilnego

registre d'hôtel

książka r.ż. hotelowa

2. registre INF., MUZ.:

registre

rejestr r.m.

Przykładowe zdania ze słowem registre

registre d'hôtel

książka r.ż. hotelowa

registre d'état civil

księga r.ż. stanu cywilnego

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Un registre permet de stocker une donnée élémentaire, ou une adresse mémoire, sur laquelle l'unité centrale peut effectuer des calculs ou des traitements.

fr.wikipedia.org

En tout, cela représente environ 20 % des entrées du registre.

fr.wikipedia.org

Les registres de catholicité sont conservés selon les cas aux archives diocésaines ou aux archives départementales.

fr.wikipedia.org

Il y a 15 propriétés et districts répertoriés sur le registre national dans le comté.

fr.wikipedia.org

Cette dispense autorise la tenue du registre unique du personnel sous une forme informatisée.

fr.wikipedia.org

Ce registre comporte typiquement des informations comme le nom, la profession et l'adresse des personnes.

fr.wikipedia.org

Sélectionner un registre pour une manipulation peut s'effectuer de diverses manières au niveau du code machine.

fr.wikipedia.org

Le registre familier n’est pas totalement correct mais demeure admis sous certaines conditions.

fr.wikipedia.org

Le registre est une partie de la tessiture d'une voix possédant les mêmes caractéristiques de sonorité et exigeant la même technique.

fr.wikipedia.org

Un processeur contient souvent des registres spécialisés, présents en un seul exemplaire.

fr.wikipedia.org