Tłumaczenia dla hasła „remarquable“ w francusko » polski słowniku

remarquable [ʀ(ə)maʀkabl] PRZYM.

1. remarquable (extraordinaire):

remarquable

znakomity

remarquable

nieprzeciętny

2. remarquable (marquant):

remarquable

godny uwagi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

A l'entrée de la propriété, se dresse une remarquable tour cylindrique en briques.

fr.wikipedia.org

À la quatrième semaine, il vient dépasser les 140 000 entrées, confirmant son succès avec une constance remarquable.

fr.wikipedia.org

La profondeur de ce travail est particulièrement remarquable, puisqu'il l'accomplit en seulement trois ans.

fr.wikipedia.org

Ses sujets favoris sont les marines, mais c'est aussi un remarquable portraitiste.

fr.wikipedia.org

Il se montre alors un remarquable pilote d'hydravions.

fr.wikipedia.org

Malgré une assez uniformité des constructions, quelques bâtiments présentent des traits plus remarquables.

fr.wikipedia.org

Grâce aux vitrages sur la toiture, la « rue » bénéficié d’une luminosité naturelle remarquable et ce quelle que soit la saison.

fr.wikipedia.org

Plus généralement, le réchauffement climatique aggrave la sévérité des événements météorologiques remarquables depuis quelques années.

fr.wikipedia.org

Cette partie est considérée comme assez remarquable et faisant preuve d'une grande érudition.

fr.wikipedia.org

La division et la relation entre les parties et cycles sont considérées comme audacieuses et remarquables.

fr.wikipedia.org